نشان ملی ثبت(رسانه‌های دیجیتال)

ترجمه‌های عباس سیدین


انقلاب مخملی کلود دبوسی - بخش ششم

در حالی که مسیر اپرانویسی دبوسی تا حد زیادی مسدود شده بود، او شیوایی تازه‌ای را در تولید قطعات سازی به‌دست آورد: سه مجموعه «تصاویر» (Image) برای پیانو و ار...

انقلاب مخملی کلود دبوسی - بخش پنجم

اجرای افتتاحیه‌ی «Pelleas» در ۱۹۰۲ دبوسی را به عنوان آهنگساز چیره‌ی فرانسوی زمان خودش تثبیت کرد. او به مد روز و یک «مکتب» تبدیل شده بود. منتقدان از «دبوسی‌...

انقلاب مخملی کلود دبوسی - بخش چهارم

محرک اولین پیشرفت‌های دبوسی شعر بود. صدای شخصی او خود را در فضاهای پل بورژه (Paul Bourget) تئودور دو بونویل (Theodore de Banville) بودلر (Baudelaire) ورلن ...

انقلاب مخملی کلود دبوسی - بخش سوم

شاید بصیرت اصلی و محوری دبوسی درباره‌ی اثر محدودکننده‌ی گام‌های ماژور و مینور استاندارد بود. چرا از مُدهای قدیمی موسیقی کلیسایی قرون وسطی استفاده نکنیم؟ یا...

انقلاب مخملی کلود دبوسی - بخش دوم

دوست داشتن موسیقی دبوسی آسان است، اما توضیح دادنش نه. تعداد کتاب‌هایی که درباره‌ی دبوسی نوشته شده چندان زیاد نیست و هر دانش‌وری که به او می‌پردازد با چالش ...

انقلاب مخملی کلود دبوسی - بخش اول

یک قرن از درگذشت کلود دبوسی می‌گذرد اما موسیقی او نه‌تنها قدیمی نشده بلکه با ارتباط اندکی که با گذشته دارد، در طول زمان حرکت می‌کند. همانطور که میزان‌ها یک...

موسیقی و تکامل - بخش دوم

پژوهش‌های عصب‌شناسی مدرن، مخصوصاً با استفاده از تکنیک‌های تصویرنگاری جدید تایید می‌کند که پردازش موسیقی در مغز زیربنای ساختاری یک‌پارچه‌ای در انسان دارد.از...

موسیقی و تکامل - بخش اول

تمامی فرهنگ‌هایی که می‌شناسیم به موسیقی و رقص واکنش نشان می‌دهند. ممکن است که نوع موسیقی‌شان متفاوت باشد، اما اصول بنیادی ساخت موسیقی در آنها یکسان است. ظا...

بالا